オルソン「ノー・トゥモロウ」

前にも触れました、今年の注目バンド、オルソン。
・・・あれれ、「ノー・トゥモロウ」の邦題が「不良(オレ)たちに明日は無い！」ですか・・・？はあーー。
せっかくいい曲なのにぃ。最近こんなんばっかやね。
ちなみにアルバムタイトルの「ブライト･アイデア」は、その後に「☆ひらメキ！」なんてついてますけど、いらんやん！！！あほかー。
あ、試聴とビデオクリップは→http://www.universal-music.co.jp/u-pop/artist/orson/uicr1050.html
邦題にまけんと、まず見てやって。